?

Log in

No account? Create an account
Действительно для себя [entries|archive|friends|userinfo]
sib_koshik

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Кошкин дом" в театре Щепенко - анонс :) [Apr. 23rd, 2018|06:18 pm]
sib_koshik
[Tags|, , , ]

Мы были в этом театре со старшей, теперь пойдем с младшей, тем более, одна из ее любимых сказок - "Кошкин дом". Заодно побываем в самой большой детской библиотеке в стране - думаю, там тоже много интересного!
Спасибо сообществу moskva_lublu и pamsik!
LinkLeave a comment

Хроники перевода. Очередное [Apr. 21st, 2018|06:48 pm]
sib_koshik
[Tags|, ]

Я понимаю, что всем надоело, но знаете, кого автор приводит в пример в качестве добившегося успеха писателя? Ну разумеется, автора сопливо-позорного романа для тех, у кого секса никогда не случалось, Э.Л. Джеймс и ее "Пятьдесят оттенков"
Ну уж хоть бы кого-нибудь другого, та же Роулинг на три головы выше!
Причем мне случилось видеть романчик Джеймс в орининале - так я скажу, переводчик над ним хорошо поработал, какой там был позорный и бедный язык посредственной ученицы средней школы!
ИМХО, чем такой успех, лучше попридержать свой поток сознания внутри и не позорится.
Да-да, как говорит моя дочь, меня бомбит с этой книги! :)
Link3 comments|Leave a comment

Хваленое американское образование [Apr. 21st, 2018|02:51 am]
sib_koshik
[Tags|, ]

Эх, автор путает Австралию с Новой Зеландией! И этот человек учит меня, как жить! :)))
Между прочим, человек с юридическим образованием и работает на ТВ.
LinkLeave a comment

"Здравствуй, Пушкин!" в театре "Ромэн" [Apr. 20th, 2018|01:27 am]
sib_koshik
[Tags|, ]

Когда речь идет о театре Ромэн, мне всегда вспоминается сцена из "Ширли-Мырли", когда весь зал поднимается на ноги и хором поет "Цыганочку". Конечно, Меньшов сделал эту сцену несколько пародийной, но что-то все-таки в этом есть. Вот решила и я побывать в этом театре, тем более, сообщество moskva_lublu и замечательная pamsik приглашают в него достаточно часто. (Имейте в виду! :))) В конце концов, надо же хоть раз в жизни побывать в единственном в мире репертуарном театре, работающем на материале цыганской культуры! Тем более, он и находится от нас не слишком далеко - на Ленинградском проспекте, около станции метро Динамо.
Спектакль для первого знакомства я выбрала, пожалуй, наиболее нейтральный, так сказать, на хорошом знакомом материале - "Здравствуй, Пушкин!"
Ну что сказать? Это, конечно, не похоже на спектакль в ШСП, хотя, конечно, кое-какие ассоциации возникают :) Материал классический и действительно знакомый, подается в достаточном классическом стиле.
Вообще, спектакль очень красивый. Отменная сценография, обалденные костюмы, многие сцены так и просятся на открытку:



Read more...Collapse )

У театра есть очень хорошие льготы на билеты для студентов, школьников (и вообще детей) и пенсионеров, а также есть группы Вконтакте и Фэйсбуке, где много интересной информации и бывают розыгрыши билетов.

В общем, добро пожаловать в театр "Ромэн"! Кто как, а я туда еще вернусь, теперь хотелось бы увидеть комедию :)
LinkLeave a comment

Текущее [Apr. 19th, 2018|10:45 pm]
sib_koshik

Сходили к врачу,вроде все не так страшно,Но лечиться требуется. Из больницы забрали правильно,там все равно ничего не делали. За всеми треволнениями чуть не забыла написать отчет,пошла писать

Link3 comments|Leave a comment

Ну это чушь совсем [Apr. 19th, 2018|02:38 am]
sib_koshik
Каждый раз, чувствуя желание «вернуться к одному из этих наркотиков, он использует Правило пяти секунд
Если б от наркотиков было так просто избавиться, тете бы уже Нобелевку дали! Она про ломку и абстинентный синдром, видимо, не слышала
LinkLeave a comment

Про одиноких людей [Apr. 18th, 2018|04:30 pm]
sib_koshik

Про одиноких людей (В смысле,у которых нет пары). Причем В ооооочень своеобразном аспекте: дама считает,что их третируют и 17 авторских листов это мусолит.
В общем,лучше всего подходит к книге увиденный сегодня на улице рекламный слоган строительной компании: "Мы не избавляемся от своих комплексов,мы их продаем")))
А вы как считаете, существует какое-то разделение по признаку одиночества/женатости/замужества?

Link6 comments|Leave a comment

Больничные хроники,вроде бы окончание [Apr. 18th, 2018|04:00 pm]
sib_koshik

Забираю домой под подписку. Не аппендицит

Link10 comments|Leave a comment

Еще один перл [Apr. 18th, 2018|02:23 am]
sib_koshik
[Tags|, ]

Смелость — это именно то, что дает вам Правило пяти секунд. Оно дало Хосе храбрость поверить в свою ценность и попросить о повышении.
"Я принял решение за пять секунд или даже меньше — поговорить с начальником о повышении, которого я очень хотел. Я был настроен дать ему понять, чего я стою. Я получил прибавку в два доллара".
СЕРЬЕЗНО - 2 бакса?! Бедный Хосе, как дешево ты стоишь!
Link5 comments|Leave a comment

Блин... [Apr. 18th, 2018|12:33 am]
sib_koshik
[Tags|, ]

Мне нужен отдельный тэг по переводу этой книги. Юмор Мел Роббинс, что ли :)))
Даже переводить не буду, а то вы скажете, что я это придумала:

The Rule (тот самый пятисекундный отсчет) will beat the brain’s operating system to help you win the
battle with resistance in the moment. But do you know what else? Over
time, as you repeat the Rule, you destroy that system all together.

Оооооо, а как же жить без оперативки в мозгах?!!!! Это же к Кащенко отвезут?! :))))))
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]